Уважаемый участник!

Указ-закон № 81/2026 «Об ускорении сбора налогов и дебиторской задолженности органов местного самоуправления за 2024 год и предыдущие налоговые периоды» был опубликован в Официальном вестнике № 138 от 23 июля 2026 года и вступил в силу.

Основные положения указа можно резюмировать следующим образом:

• Указ распространяется на налоговые задолженности за 2024 год и предыдущие налоговые периоды, а также на дебиторскую задолженность муниципалитетов (за исключением Союза муниципалитетов турецкой части Кипра) до 31 декабря 2024 года.
• Заявления можно подавать в Налоговое управление до конца рабочего дня 12 октября 2026 года.
• При внесении предоплаты в зависимости от периода, к которому относится задолженность, будут применяться скидки в размере от 50% до 90% на штрафы за просрочку платежей, пени за несвоевременную оплату и проценты за просрочку.
• Желающие воспользоваться возможностью оплаты в рассрочку должны внести 20% от общей суммы долга авансом в день подачи заявки. Оставшуюся сумму можно выплатить шестью равными ежемесячными платежами.
• Failure to comply with the application and payment conditions stipulated in the decree will result in the loss of any benefits granted, and debts will be collected in accordance with current legislation.

Для ознакомления с соответствующим декретом-законом, пожалуйста, нажмите здесь.

С наилучшими пожеланиями,

Торгово-промышленная палата турецких киприотов

Уважаемый участник!

Указом (A.E.649), опубликованным в Официальном вестнике от 28 июля 2026 года под номером 140 Министерства экономики и энергетики, были пересмотрены максимальные цены продажи топлива класса D (сжиженного нефтяного газа). Указанное постановление вступило в силу 29 июля 2026 года.

Согласно новому постановлению;

• Максимальная розничная цена 10-килограммового баллона сжиженного газа установлена ​​на уровне 800 турецких лир, включая НДС.
• Для баллонов со сжиженным газом других размеров максимальная продажная цена за килограмм, включая НДС, составит 80,00 турецких лир.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с соответствующим указом.

С наилучшими пожеланиями,

Торгово-промышленная палата турецких киприотов

Уважаемый участник!

Относительно действующих постановлений, опубликованных в сфере социального обеспечения.

• Указ-закон № 82/2026 «О предоставлении субсидий на страховые взносы застрахованным лицам в соответствии с Законом о социальном обеспечении на период с июля 2026 года по сентябрь 2026 года»,
• Указ-закон № 83/2026 «О ставках страховых взносов, применяемых к застрахованным лицам в соответствии с Законом о социальном обеспечении»
• Указ-закон № 84/2026 «О предоставлении субсидий на страховые взносы лицам, застрахованным в соответствии с Законом о социальном страховании Турции и Кипра, на период с июля 2026 года по сентябрь 2026 года» и
• Указ-закон № 85/2026 об уплате просроченных страховых взносов и штрафов за просрочку платежей застрахованными лицами в соответствии с Законом о социальном страховании Турции и Кипра на период с 1 января по 30 июня 2026 года.

В результате принятия соответствующих законов были внесены существенные изменения в практику социального обеспечения, затрагивающие работодателей. В заключение можно выделить следующие основные моменты в этих постановлениях:

1. Премиальная поддержка будет действовать в период с июля по сентябрь 2026 года.

В соответствии с опубликованными постановлениями № 82/2026 и 84/2026 вступила в силу новая схема поддержки страховых взносов на июль, август и сентябрь 2026 года для работников, застрахованных как в соответствии с Законом о социальном обеспечении, так и в соответствии с Законом о социальном страховании турецкой части Кипра. Цель этой поддержки — снизить бремя страховых взносов для предприятий, защитить рабочие места и стимулировать занятость женщин. В указе указано, кто имеет право на получение поддержки; однако некоторые сектора исключены из ее сферы действия. Размер пособия варьируется в зависимости от гражданства, пола и отрасли, в которой работает сотрудник.

2. Критерии соответствия для получения поддержки

Для получения субсидии работодатели должны:

• Для получения этой поддержки работодатели должны уплатить или реструктурировать свои взносы в систему социального страхования, соблюдать условия реструктуризации, уплачивать взносы работникам до 15-го числа месяца, следующего за соответствующим месяцем, и выполнять другие условия, указанные в Указе.
• Не отстранять своих работников от работы до 30 сентября 2026 года (кроме указанных исключений),
• Bordro ve prim bilgilerinin doğru ve eksiksiz olması; gerekmektedir.
• Премиальная поддержка может быть аннулирована в случае нарушения условий использования.

3. Prim Oranlarında Düzenleme

Указом-законом № 83/2026 были пересмотрены ставки страховых взносов по видам страхования на случай болезни, инвалидности, старости и смерти для застрахованных лиц в соответствии с Законом о социальном обеспечении. В рамках данного регулирования были внесены изменения в размер государственного взноса и доли застрахованных лиц/работодателей в некоторых страховых компаниях. Указ вступил в силу 29 июля 2026 года.

4. Возможность реструктуризации просроченной задолженности по страховым премиям.

Постановление № 85/2026 вводит новый механизм оплаты просроченных страховых взносов и штрафов за просрочку платежей в соответствии с Законом о социальном обеспечении турецкой части Кипра за период с 1 января 2010 года по 30 июня 2026 года.

В рамках действия соответствующего Указа;

• Заявления необходимо подать в Управление социального обеспечения до 15 сентября 2026 года.
• Доступны как наличные, так и рассрочка платежа. При выборе варианта предоплаты можно оплатить всю сумму задолженности по страховым взносам и только 10% от штрафа за просрочку платежа, а остальные штрафы отменяются.
• Работодатели также смогут воспользоваться возможностью оплаты в рассрочку.

Членам организации настоятельно рекомендуется внимательно ознакомиться со сроками подачи заявок, датами платежей и требованиями к участию, изложенными в опубликованных постановлениях.

Для ознакомления со всеми соответствующими постановлениями, пожалуйста, нажмите здесь.

С наилучшими пожеланиями,

Торгово-промышленная палата турецких киприотов

Уважаемый участник!

Указ-закон № 88/2026 «Об удержании налога, применяемого к нераспределенной корпоративной прибыли и дивидендам, распределяемым между акционерами до 31 декабря 2025 года», опубликованный в Официальном вестнике № 144 от 31 июля 2026 года, регулирует порядок применения и уплаты налога в размере 7,5%, применяемого к распределению накопленной, но нераспределенной прибыли, отраженной в балансе, между индивидуальными акционерами до 31 декабря 2025 года.

Налогоплательщики, желающие воспользоваться преимуществами данного указа, должны подать заявление в Налоговое управление в течение 15 дней со дня его публикации.

Утверждается, что соответствующий декрет-закон вступил в силу со дня его публикации в Официальном вестнике.

Для ознакомления с соответствующим декретом-законом, пожалуйста, нажмите здесь.

С наилучшими пожеланиями

Торгово-промышленная палата турецких киприотов

Уважаемый член!
Согласно Официальному вестнику № 145 от 5 августа 2026 года, Министерство труда и социального обеспечения, принимая во внимание прогнозы температуры Метеорологического департамента ТРСК и риски, связанные с работой при высоких температурах в рамках охраны труда и техники безопасности, запретило работу на открытом воздухе (под солнцем) с 12:00 до 16:00 ежедневно с 5 по 15 августа 2026 года (включительно).

В решении также указано, что работодатели в сельскохозяйственном и строительном секторах, работающие за пределами жилых районов, могут перенести начало рабочего дня на более раннее время; это включает возможность введения раннего начала работы для транспортировки заполнителей, готового бетона, других строительных материалов и техники на строительные площадки.

Пожалуйста, перейдите по этой ссылке, чтобы ознакомиться с соответствующим Официальным вестником.
С уважением,
Турецко-кипрская торгово-промышленная палата