Kıbrıs Türk Ticaret Odası, Yeşil Hat Tüzüğü’ne ilişkin olarak Kıbrıs Rum Yönetimi tarafından ortaya atılan ve dayanağı olmayan asılsız iddiaların; Yeşil Hat Tüzüğü kapsamında yapılan ticaretteki azalmanın esas nedeni olduğunu ifade etti.
Kıbrıs Rum Yönetimi Tarım Doğal Kaynaklar ve Çevre Bakanı’nın geçtiğimiz hafta, “Yeşil Hat Tüzüğü’nün tıpkı hattın kendisi gibi delik deşik olduğunu, isteyen herkesin fark edilmeden istediği noktadan Güney Kıbrıs’a geçebildiği gibi, söz konusu tüzüğün kapsamadığı ürünleri de geçirebildiği” açıklaması tamamen asılsızdır ve ispatlanmamış iddialar üzerine yapılmıştır. Kıbrıslı Rum bakanın bu açıklaması, yeşil hat üzerinden yapılan kayıtdışı ticaretin Yeşil Hat Tüzüğü kapsamında yapılmakta olduğu gibi asılsız bir iddiayı kasıtlı olarak gündeme taşımıştır.
Kıbrıs Rum Yönetimi’nin sistematik bir şekilde yapmış olduğu “uydurma propagandanın” bir parçası olarak maksatlı bir şekilde yapılan bu açıklama, bilgi eksikliğinden kaynaklanmaktan daha çok, Yeşil Hat Tüzüğü ile ilgili olumsuz önyargı yaratarak iki taraf arasındaki ticarete darbe vurmak amacına yöneliktir. Kıbrıs Rum Yönetimi’nin Avrupa Birliği ve diğer ülkelerden almış olduğu cesaretle yapmış olduğu buna benzer talihsiz açıklamalar geçtiğimiz dönemlerde bal ve balık ticareti için de yapılmıştı. Kıbrıs Rum Yönetimi’nin esas amacının Rum ticaretini kontrolsüz bir şekilde Kuzey’e yayarak, KKTC ekonomisini daha da küçültmek ve zayıflatmak olduğu bu girişimlerle bir kez daha ortaya çıkmıştır.
Kıbrıs sorununun çözümüne yönelik görüşmelerin, ekim ayının ikinci yarısında başlayacağının konuşulduğu bu günlerde, iki taraf arasındaki güveni sarsıcı buna benzer girişim ve demeçlere son verilmesi gerekmektedir.
Kıbrıs Türk Ticaret Odası olarak, bu tarz kötü niyetli açıklamaların adadaki iki taraf arasındaki güvene zarar verdiğini bir kere daha hatırlatır; ispatlanmış bilgiye dayanmayan bu tür açıklamalardan kaçınma çağrımızı yenileriz.

20 Temmuz Barış ve Özgürlük Bayramı kutlamaları çerçevesinde KKTC’yi ziyaret eden yabancı gazeteciler KTTO’yu ziyaret etti.
Çeşitli ülkelerden gelen 26 kişiden oluşan yabancı gazeteciler KTTO’ya yaptıkları ziyarette, Oda Başkanı Günay Çerkez ile görüştü. KTTO Başkanı Günay Çerkez, gazetecilere Oda hakkında genel bilgi verdi. Çerkez, Ticaret Odası’nın Kıbrıs Cumhuriyeti’nin kuruluşundan önce 1958 yılında kurulduğunu ve tanınan tek Sivil Toplum Örgütü olduğunu anımsattı. Çerkez, Oda’nın uluslararası üyelikleri bulunduğunu, aynı zamanda AB’nin çözüm ortağı olduğunu da aktardı. Çerkez, Oda’nın klasik işlevleri dışında uluslararası tanınmışlığından dolayı, AB ve diğer ülke büyükelçileri ile temaslar gibi aktivitelerde bulunulduğunu da ifade etti.
2004 yılında Annan Planı için yapılan referandum öncesinde AB ve ABD yetkililerinin Türk tarafından “evet” çıkması halinde ambargo ve izolasyonların kaldırılacağı, uçuşların başlayacağı sözü verdiklerini anımsatan KTTO Başkanı Çerkez, Kıbrıslı Türklere verilen sözlerin tutulmadığını anlattı. KKTC ekonomisiyle iligili bilgi de veren Çerkez, bir ada ekonomisine sahip Kuzey Kıbrıs’ın ekonomik gelişmesinin turizm ve eğitim sektörüne bağlandığını, 2014 yılında Türkiye’den gelecek su ile birlikte ekonominin değişik sektörlerinde gelişme olacağını belirti.
 

Kıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO), Kalecik’te meydana gelen talihsiz kaza gündeme geldiği andan itibaren, tahribatın yayılmasını önlemek için konuya müdahil olmuş, KKTC Devlet birimleri, Güney’deki Kıbrıs Ticaret ve Sanayi Odası ve Birleşmiş Milletler yetkilileri ile yürüttüğü çalışmalar neticesinde, Güney’den 400 metrelik sorbent malzeme (absorbent boom) temin etmiş ve dün akşam üzeri Kalecik’teki yetkililere ulaştırmıştır.
Bu işlemin gerçekleşmesi sırasında bize her türlü kolaylığı gösteren başta Dışişleri ve Maliye Bakanlıklarımız olmak üzere ilgili tüm bakanlıklardaki yetkililere, Güney’deki Kıbrıs Ticaret ve Sanayi Odası’na ve BM Barış Gücü yetkililerine çok teşekkür ederiz.
 
Bu kazanın niye olduğunu objektif, tarafsız ve bilimsel bir araştırmayla saptamak, böylesi kazaların tekrarını engelleyebilmek için büyük önem taşımaktadır. Yetkili makamlarımızın gerek tahribatın engellenmesi ve temizlik sürecinin başarıyla sonlandırılması gerekse kazanın nereden kaynaklandığının tespiti için konularında uzman bilim insanlarını görevlendirmesi gerekmektedir. Bu uzmanların verdiği raporlar çerçevesinde ileriye dönük olarak önlemler alınmalıdır. 
 
Böylesi felaketler Kıbrıs Türk halkını birleştiren ortak değerler ve zenginliklerimizin, ayrıştıran unsurlardan çok daha fazla olduğunu bir kere daha hatırlamıştır. Hepimizin ortak zenginliklerinin korunmasında, yine hepimizin ortak sorumluluğu vardır. Ama bu konudaki öncelikli sorumluluk, devletin ilgili birimlerindedir. İlgili şirketin gerekli önlemleri alması elbette ki gereklidir, ama bu önlemlerin alındığını denetleyecek olan taraf Devletin ilgili birimleridir. 
 
İlgili kurumlarımızın gerekli acil durum prosedürlerini, önleme ve müdahale etme mekanizmalarını yeniden gözden geçirmesi ve mevcut risklerin idame ettirecek önlemleri eksiksiz olarak alması şarttır. Dünyanın bütün gelişmiş ülkelerinde böylesi tesislerin idame ettirilmesinde gerekli olan malzemeler, araç-gereçler ve uzman personelin her türlü acil müdahaleyi gerçekleştirebilecek kapasitede olmasında denetleyici kurumların öncelikli sorumluluğu vardır. Bu kazanın oluşmasına ve tahribatın bu kadar büyümesine sebebiyet veren ve konuda ihmali bulunan tüm taraflar tespit edilmeli, böylesi kazaların tekrarına bir kere daha asla imkan vermemesi için gerekli müeyyideler uygulanmalıdır.
 
Odamız çevre tahribatının önlenebilmesine katkı koymak için üzerine düşeni yapmıştır ve yapmaktadır. Bundan sonra da gerekli önlemlerin alınmasının takipçisi olacaktır. 
 
Kamuoyuna saygıyla duyurulur

KTTO Proje Eğitim ve Araştırma Merkezi tarafından, Liderlik ve Yöneticilik Eğitimi düzenlendi. 12 Temmuz 2013 tarihinde KTTO üyelerine yönelik olarak yapılan eğitim, yoğun ilgi gördü. İlki 27 Nisan 2013 tarihinde düzenlen eğitim, üyelerden gelen talep üzerine ikinci kez gerçekleştirildi. KTTO Mustafa Çağatay Salonu’nda Serap Gökmen tarafından verilen eğitimde yöneticilerin kendi mevcut yönetim ve liderlik teknikleri hakkında kişisel farkındalık oluşturup, beklentiler doğrultusunda geliştirmeleri; başarılı çalışan ilişkileri kurmaları, sahip oldukları ekipleri ve kaynakları daha verimli kullanabilecekleri en yeni teknik ve araçlara hakim olup kişisel ve profesyonel etkinliklerini arttırma hedeflendi. 
 
Eğitimler devam edecek
KTTO, üyelerinin kurumsal kapasitelerinin geliştirilmesine ve rekabet güçlerinin artırılmasına yönelik olarak Nisan 2013 tarihinden Temmuz 2013 tarihine kadar değişik alanlarda eğitim programları düzenledi. Kıbrıs Türk Ticaret Odası Proje, Eğitim ve Araştırma Merkezi (PREAM) tarafından organize edilen eğitimler, sonbahar döneminde de üyelerin ihtiyaçlarına yönelik olarak düzenlenmeye devam edilecek.

Kıbrıs Türk Ticaret Odası, Günay Çerkez başkanlığındaki bir heyetle 3-4 Temmuz tarihlerinde Mersin’de yoğun temaslarda bulunacak. Türkiye-Irak Uluslararası Yatırımcılar Derneği’nin (TURİYAD) davetlisi olarak Mersin’e giden KTTO heyeti, Mersin Valisi Hasan Basri Güzeloğlu ve Büyükşehir Belediye Başkanı Macit Özcan’ın yanı sıra, Orta Akdeniz Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğü, Uluslararası Mersin Liman İşletmeciliği, Mersin Ticaret ve Sanayi Odası ve ev sahibi konumundaki TÜRİYAD yetkilileriyle görüşecek. Heyete KKTC Mersin Başkonsolosu Zeliha Erden de eşlik edecek.
 
4 Temmuz gecesi adaya dönecek olan heyet, temasları hakkında detaylı bilgiyi kamuoyuyla paylaşacak.

Kıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO) Avrupa Küçük İşletmeler İttifakı’nın (ESBA) yıllık genel kurulunda temsil edildi. KTTO Yönetim Kurulu Üyesi Salih Çeliker’in Başkan Yardımcılığını yürüttüğü ESBA’nın 2013 Yıllık Genel Kurulu Brüksel’de gerçekleşti. Toplantıya, KTTO Brüksel Temsilcisi Lale Şener de katıldı. “ Running a Business in Turbulent Times” konulu yıllık ESBA etkinliğinde, AB’yi vuran finansal krizle birlikte Avrupa’da iş kurmanın, geliştirmenin ve işletmeyi sürdürülebilir kılmanın ne kadar zor olduğuna dikkat çekildi. Ekonominin belkemiği olarak kabul edilen Küçük ve Orta İşletmelerin (KOBİ) ayakta kalması, ekonomik büyüme ve istihdama katkı sağlayabilmesi için gerekli desteğin verilmesi gerektiği vurgulandı.
 
iBusiness ile ilgili Kuzey Kıbrıs’ta tanıtım yapılacak
ESBA’nın Fahri Başkanı Tina Sommer, Avrupa’da 30 ülkede KOBİ’lerin sanal ortamda birbirleriyle bilgi ve deneyimlerini paylaşacağı , güvenilir iş fırsatlarının bulunacağı ve networking imkanı elde edeceği bir internet sitesi olan iBusiness ile ilgili gelişmeleri aktardı. Sommer, iBusiness ile ilgili gerekli finansmanın temin edilmiş olduğunu, web sitesinin İngilizce, Almanca, Fransızca ve İspanyolca dillerinde faaliyet göstereceğini, iBusiness’in üye kuruluşlara tanıtımına sonbaharda Slovenya , Hırvatistan ve Kuzey Kıbrıs’ı ziyaret ederek başlayacağını ifade etti. 
 
Salih Çeliker yeniden Başkan Yardımcısı
Genel Kurul’da yapılan Yönetim Kurulu görev dağılımında Salih Çeliker yeniden ESBA’nın Başkan Yardımcılığı’na getirildi. Konuya ilişkin görüşlerini açıklayan Salih Çeliker “Yıllardır çok zor koşullarda ayakta kalmaya çalışan işletmelerin olduğu bir ekonomik ortamdan geliyorum. Tüm farklılıklarımıza rağmen Avrupa’daki küçük işletmelerle ortak çok yönümüz vardır. ESBA yalnızca Kıbrıs Türk işletmeleri için deneyim kazandığımız bir platform değil, aynı zamanda ülkemizdeki işletmelerin deneyimlerini paylaştığımız bir platform olmaktadır. Bu yılki tema zor zamanlarda işletmeleri ayakta tutmak teması üzerine kurgulanmıştı. Kıbrıs Türk iş insanı zor koşullarda ayakta kalmanın zorluklarını çok iyi bilir” dedi.
 
ESBA Nedir?
Avrupa Küçük İşletmeler İttifakı, 35 farklı Avrupa ülkesinde örgütlenmiş, 1 milyondan fazla üyeyi temsil eden bir sivil toplum kuruluşudur. Avrupa Birliği kurumlarının, mikro, küçük ve orta boy işletmeleri ilgilendiren kararlarda görüş aldığı az sayıdaki kuruluştan biridir. Kıbrıs Türk Ticaret Odası Mayıs 2010 tarihinde ESBA’ya üye olmuş, KTTO Yönetim Kurulu üyesi Salih Çeliker de ESBA Başkan Yardımcılığı görevine getirilmişti. 
 

Kıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO) Proje Eğitim ve Araştırma Merkezi tarafından Mağazacılıkta Vitrin, Görsel Sunum ve Tasarım Eğitimi düzenlendi. Oda üyelerine yönelik olarak düzenlenen eğitim, 22 Haziran 2013 tarihinde KTTO Konferans Salonu’nda yer aldı.
Eğitim sırasında mağazacılıkta görsel sunum teknikleri, mağaza içi ve depo düzenleme konuları incelenerek, günümüzde önemi gittikçe artan görsel mağazacılıkta satış performansını artırmak için mağaza teknik süreçleri hakkında farkındalık artırıcı analizler yapıldı.
Eğtim içeriğinde ise şu konular ön plana çıktı: Perakendenin Sihirli Dünyası ( Keşfedin – Keşfettirin ,) Marka Nedir? Marka Değerleri Müşteriye Hangi Yollarla Ulaşır, Markalaşmış Müşteri Deneyimi ,Mağazacılık İçin Kişisel Gelişim Alanları, Satış ( Müşteri İletişimi ), Görsel Mağazacılık Nedir? ,Mağaza İçi ve Depo Düzenleme, Mağaza Teknik Süreçleri. Mağaza Performansı.
KTTO PREAM’ın eğitim programlar sürüyor
KTTO Proje Eğitim ve Araştırma Merkezi, eğitim programları çerçevesinde Mağazacılıkta Lojistik ve Depo Yönetimi, Liderlik ve Yöneticilik Eğitimi, Distribütör, Bayi, Bölgesel Ekip Yönetimi Eğitimi ile Toplantı Yönetimi Eğitimi konularında üyelere yönelik programlar düzenlemişti.

Kıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO) Başkanı Günay Çerkez, Kıbrıs’ta adil bir çözüme ihtiyaç duyulduğunu söyledi.
  
Slovakya Büyükelçisi Oksana Tomova’yı kabulünde konuşan Çerkez, Kıbrıs Türk halkının çözüm yönünde kararlılığını defalarca gösterdiğini hatırlatarak, “Çözüm için daha fazla bekleyemeyiz” dedi.
Slovakya’nın Kıbrıs Büyükelçiliği görevine atanan Tomova, KTTO’yu ziyaret edip, Oda Başkanı Günay Çerkez’le görüştü. Çerkez, Tomova’ya Oda’nın tarihi ve sürdürmekte olduğu çalışmalar hakkında kısa bilgi verdi. Çerkez, Kıbrıslı Türklere uygulanan ambargoların son bulması gerektiğini vurgulayarak, “Bu ambargoların sürmesi için hiçbir haklı gerekçe yoktur” diye konuştu.
 
Tomova:” KTTO’nun önemli bir kurum ve ortak”
Slovakya Büyükelçisi Oksana Tomova, önceki Slovakya Büyükelçisi’nin Kıbrıs’ta çözüme katkı yönünde çok önemli bir görev üstlendiğini belirterek, “Ben de bu oluşturulan çalışmayı güçlendirerek, devam ettirmek istiyorum” dedi. Tomova, KTTO’nun önemli bir kurum ve ortak olduğuna dikkat çekerek, Oda’yla yakın işbirliği yürütmek istediğini ifade etti.
 

Kıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO) Başkanı Günay Çerkez, ülkenin içinde bulunduğu siyasi sürecin, ekonominin önünü tıkamaması gerektiğini söyledi.
 
Lefkoşa Türk Belediyesi (LTB) Başkanı Kadri Fellahoğlu’nu kabulünde konuşan Çerkez, siyasilerin iş dünyası yokmuş gibi davrandığını belirterek, her işletmenin devlet dairelerinde günlük yapması gereken işler olduğunu, bu konuda iş insanlarının büyük sıkıntı yaşadığını ifade etti. “Bu süreci nasıl geçireceğimizi ciddi ciddi düşünüyoruz” diyen Çerkez, siyasi sürecin, ekonominin önünü tıkamaması gerektiğine dikkat çekti.
 
LTB Başkanı Kadri Fellahoğlu, KTTO’yu ziyaret ederek, Oda Başkanı Günay Çerkez ve Yönetim Kurulu Üyeleri Mehmet Eziç, Salih Çeliker ve Aydın Ahmet Raşit’le görüştü. Oda Başkanı Çerkez, LTB Başkanı Fellahoğlu’nu aralarında görmekten dolayı duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Çerkez, Fellahoğlu göreve başladıktan sonra başkentte özellikle temizlik konusunda bir farkın hissedildiğini, halkta da hizmetlerin iyiye gideceği yönünde bir umut doğduğunu belirtti. 
 
LTB Başkanı Kadri Fellahoğlu, ziyaret sırasında belediyenin çalışmaları hakkında bilgi verdi. Fellahoğlu, belediyenin çalışmalarının halka ve tüm kesimlere güven verdiğine inandığını söyledi. Fellahoğlu, devleti ayakta tutanın iş dünyası olduğu belirterek, ülkede siyasi istikrarın olmasının önemine değindi.
 

“SÜREÇ ÇÖPE ATILAMAZ”
 
Bir grup Kıbrıs Türk sivil toplum kuruluşu tarafından Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer’e gönderilen mektupta, “onlarca yıldır ambargolar altında yaşamakta olan Kıbrıslı Türklerin geleceği pahasına bütün süreci çöpe atıp her şeye sıfırdan başlama gibi bir hakkı olmadığını” Rum Yönetimi Lideri Anastasiades’e hatırlatması istendi. Aralarında oda, sendika ve birliklerin de bulunduğu 16 örgüt tarafından kaleme alınan ve basına da açıklanan mektupta, Kıbrıslı Türklerin acil bir çözüm talebi dile getirilerek, “en geç 2014’ün erken dönemlerine kadar bir çözüme ulaşılamazsa, Kıbrıslı Türklerin çözüm isteği ve motivasyonu tamir edilmeyecek ölçüde zarar görecektir” denildi.
 
Kıbrıslı Rum lider Nikos Anastasiades’in “Kıbrıs kapsamlı çözüm görüşmelerinin iki tarafın 2012’de bıraktığı yerden başlamayacağına” dair son açıklamalarından duyulan hayal kırıklığının ifade edildiği mektupta, bu yaklaşım “Kıbrıslı Rum liderin zamana oynayıp Kıbrıs sorununun daha uzun yıllar sürmesi niyetinin net bir göstergesi” olarak değerlendirildi.
 
“ANASTASİADES’E HERŞEYİ SIFIRDAN BAŞLAMA HAKKI OLMADIĞINI HATIRLATIN”
 
Gerek BM, gerekse tarafların görüşmelerde aşama kaydedebilmek için çok zaman ve çaba sarfettiklerine işaret edilen mektupta, “Bu yüzden Sayın Anastasiades’e onlarca yıldır ambargolar altında yaşamakta olan Kıbrıslı Türklerin geleceği pahasına bütün süreci çöpe atıp her şeye sıfırdan başlama gibi bir hakkı olmadığını hatırlatmanız gerektiğine inanıyoruz” denildi. 
 
Kıbrıs’ın AB Başkanlığı nedeniyle ve Güney’deki Başkanlık seçimleri nedeniyle bir yıldan fazla zaman kaybedildiğine dikkat çeken örgütler, mektupta şunları dile getirdi:
 
“BARIŞ SÜRECİ RUM LİDERİN MERHAMETİNE BIRAKILAMAZ”
 
“Liderlik değişiminin gerek görüşme metodunda, gerekse önceliklerde bazı düzenlemeler gerektirebileceğini kabul etmekle birlikte bunun bizi 2013’te kapsamlı bir çözüm bulunma hedefimizden çıkarmasını kabul edemeyiz. 
 
Açıkça ortaya koymak gerekirse, Kıbrıslı Türklerin kaderi ve barış süreci Kıbrıslı Rum liderin merhametine (keyfine) bırakılamaz. Kıbrıslı Türkler, bir önceki Kıbrıslı Rum liderin bıraktığı yerden görüşmelerin başlatılmasını istemektedir. Görüşmelere kaldığı yerden başlamak en çok ihtiyaç duyulduğu böylesi bir zamanda çözümü hızlandıracaktır. Çözüm bütün limanların ayni anda açılmasına yol açacaktır. Böylece Kıbrıslı Türklerin AB içindeki birleşik bir Kıbrıs’ta ekonomilerini daha iyi entegre etmelerine ve Kıbrıs Rum bandıralı gemilerin Türk liman ve piyasalarına erişimi sayesinde Kıbrıs Rum ekonomisine milyarlarca doların girmesine imkan sağlanacaktır.” 
 
Kıbrıs Türk sivil toplumunun son on yıldır Kıbrıs’taki olumlu değişimlerin arkasındaki güç olduğu da ifade edilen mektupta, “Kıbrıs Rum liderliğinin hayata geçirdiği geciktirme taktiklerinin, Kıbrıslı Türklerin barış sürecine olan inancını hayatta tutmasını imkansız kıldığı” kaydedildi.
 
“DAHA FAZLA BEKLEYEMEYİZ. ZAMAN ÇÖZÜMÜN ALEYHİNE İŞLİYOR…”
 
Downer’e gönderilen mektupta, AB toprağında yaşadığı söylenen Kıbrıslı Türklerin yıllardır belirsizlikle boğuştuğu, daha fazla bekleyemeyecekleri, çünkü zamanın çözümün aleyhine çalıştığı ve sorunları derinleştirdiği, bunun da statükoya hizmet ettiği anlatıldı.
 
Mektupta şunlar ifade edildi:
 
“Daha fazla gecikmeden geleceğimizi şekillendirmeye başlamak istiyoruz. Eğer uluslararası camia, Kıbrıslı Türklerin barış sürecine bağlı kalmalarını istiyorsa, o zaman kendi üzerine düşen görevi yapıp geciktirme taktiklerine karşı net bir tavır almalıdır. 
 
Kıbrıslı Türkler, acil bir çözüm talep etmektedir. Bizim bu konuda vardığımız kanı şudur ki eğer çözüm en geç 2014’ün erken dönemlerine kadar bir çözüme ulaşılamazsa, Kıbrıslı Türklerin çözüm isteği ve motivasyonu tamir edilmeyecek ölçüde zarar görecektir.” 
 
Mektuba imza koyan örgütler şöyle:
 
“Kıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO), Kıbrıs Türk Sanayi Odası (KTSO), Kıbrıs Türk
 Esnaf ve Zanaatkarlar Odası (KTEZO), Hür İşçi Sendikaları Federasyonu (HÜR-İŞ), Kıbrıs Türk Kamu Görevlileri Sendikası (KAMU-SEN), Kamu İşçileri Sendikası (KAMU-İŞ), Kıbrıs Türk İnşaat Müteahhitleri Birliği (KTİMB), Kıbrıs Türk Otelciler Birliği (KITOB), Kıbrıs Türk Turizm ve Seyahat Acenteleri Birliği (KITSAB), Kıbrıs Türk İşadamları Derneği (İŞAD), Kuzey Kıbrıs Genç İşadamları Derneği (GİAD), Süt Ürünleri İmalatçıları Birliği (SÜİB), Taşocakçıları Birliği, Kıbrıs Türk Gıda İthalatçıları Birliği, Kıbrıs Türk İşverenler Sendikası ve KTSO Genç Profesyoneller.”
(TAK)
 
Mektup ve Türkçe çevirisi için tıklayınız.